‫ﺿﺮب ﮐﻠﯾم‬ ‫ِ‬